___Ó, Gloriosa Musa. Ó, filha de Zeus e da Memória. Ó, Divina Clio. Acorde e abençoe o grande Martín Cristal.
___Clio, você que concede fama, dê toda a sua atenção a Cristal. Coroe-o, também, de louros, pois hoje os préstimos que ele forneceu à História foram, sem dúvida, dignos de um panteão.
___Deixando minha empolgação afetada de lado, acho bom explicar porque resolvi convocar uma divindade grega para elogiar Martín Cristal.
###
___Desde o finalzinho de 2008, o escritor argentino Martín Cristal resolveu publicar em seu blog alguns gráficos e esquemas que ajudam a organizar as principais ações da Ilíada, de Homero.
___Sem ler o livro, não tem tanta graça. É bom ter em mente que o trabalho de Cristal é um apoio à leitura da obra. O fato é que está tudo tão bem marcado e organizadinho que não tem como não ficar com vontade de pegar a Ilíada e começar uma (re)leitura.
___Acho que já vou preparar algumas aulas sobre Grécia Antiga para o ano que vem.
#####
P.S.: Descobri o trabalho fabuloso de Martín Cristal graças ao blog Chapéu, Chicote e Carbono-14. Que Clio também o abençoe.
P.P.S.: Aproveitando o assunto, os mapinhas que costumam traçar o caminho que Dante percorreu na Divina Comédia também são ótimos para acompanhar a leitura. Não adentre o Inferno sem um.
Acabei de ler O Inferno de Dante recentemente, deu pra entender pra entender tuo, pois o livro tinha váááárias anotações e explicações. Mesmo assim algumas coisas ainda não tinham ficados claras então fui buscar um ilustração, achei essa aqui:
ResponderExcluirhttp://4.bp.blogspot.com/_yTI7VW0lyqM/SDrJH6fsDwI/AAAAAAAAAAc/NMJE36wJ7lM/s1600-h/Inferno_Persp.jpg
Realmente, acho que se tivesse começado o livro j´[a com o mapa teria sido bem mais fácil.
A edição da Divina Comédia, Gabriel, com as melhores notas, é a com tradução, introdução e notas de Cristiano Martins, da editora Itatiaia (essa aqui: http://www.jacotei.com.br/divina-comedia-a-dante-alighieri-8531907934.html?af=8472). Mesmo com ela em mãos, o meu conselho é que você leia o restante da Commedia com um mapinha do Purgatório e do Paraíso em mãos.
ResponderExcluirAaaah, Trida! Comeu bola, heim? Só no ano que vem? Poxa, podia fazer de leitura complementar nas férias! (Infelizmente só assim para eu dar tanta prioridade à Ilíada na minha lista de livros à ler e passá-lo na frente. Tanta coisa chegou antes.... )
ResponderExcluirobs: "tanta coisa chegou antes" não, não falo de saga crepúsculo e outras tristes estórias adolescentes sobrenaturais. Estou em busca de uma série de coisas do Asimov e do Philip K. Dick; só falta o investimento e tempo :/